Dans le cadre d’un jeu de mots croisés organisé du 14.09.2026 au 30.09.2026, Direct Mail Company AG met en jeu au total 30 bons Smartphoto d’une valeur de CHF 100.– chacun. Toutes les personnes participantes qui envoient le mot solution correct et confirment le double opt-in participent automatiquement au tirage au sort. Les gagnantes et gagnants sont tirés au sort parmi toutes les réponses correctes et sont informés au plus tard le 15.10.2026. En l’absence de réponse à la notification de gain, le gain expire après un délai d’un mois.

Conditions de participation : Vous confirmez avoir lu attentivement les conditions suivantes et acceptez, par l’envoi de votre inscription, d’utiliser le service conformément aux conditions ci-dessous. La participation est réservée aux personnes domiciliées en Suisse et âgées d’au moins 18 ans. Une seule participation par personne est autorisée. La participation au concours ne dépend d’aucune mise financière ni de la conclusion d’un acte juridique. La date limite de participation est fixée au 30.09.2026. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du tirage au sort. La date limite de participation définie pour chaque concours s’applique. La gagnante ou le gagnant sera informé par écrit ou par téléphone. Tous les gains ne peuvent pas être versés en espèces, ne sont pas transmissibles et sont soumis aux conditions d’utilisation de Smartphoto. Les éventuelles obligations fiscales résultant d’un gain ne relèvent pas de la responsabilité de Direct Mail Company AG. L’entreprise décline également toute autre responsabilité, notamment en lien avec les prix mis en jeu. Sont exclus de la participation tous les collaborateurs et collaboratrices de Direct Mail Company AG ainsi que les collaborateurs et collaboratrices des entreprises tierces impliquées dans l’organisation de ce tirage au sort.

Indication de vos données : Vous confirmez l’exactitude et l’exhaustivité des données personnelles indiquées sur la plateforme web. Vous prenez acte du fait que toute modification ou inexactitude de vos données personnelles peut entraîner votre disqualification du concours et, par conséquent, la perte de tous les gains.

Utilisation des données

Lors de l’accès à nos sites internet, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date/heure, chaîne de requête de l’appel (URL y compris les variables), informations générales transmises concernant le système d’exploitation ou le navigateur ainsi que la requête du navigateur. Les informations figurant dans le formulaire de participation ainsi que la date et l’heure de la participation sont enregistrées dans la base de données.

Les données indiquées dans le cadre du concours sont traitées aux fins de l’organisation du concours. En participant, vous acceptez que Direct Mail Company AG enregistre les données fournies et les utilise à des fins de marketing. Vous acceptez également que les données personnelles indiquées dans le cadre du concours soient transmises à Smartphoto et puissent être utilisées par Smartphoto à des fins de marketing. Les données indiquées peuvent être utilisées par Direct Mail Company AG et Smartphoto pour une prise de contact personnelle et/ou l’envoi de matériel publicitaire ou d’informations marketing.

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations ni être contacté(e) par Direct Mail Company AG, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données par e-mail à dmc.newsletter@consumo.ch. Le traitement des données transmises à Smartphoto est soumis aux dispositions de protection des données applicables de Smartphoto.

Déclaration de protection des données relative au concours

Direct Mail Company AG respecte votre vie privée et considère sa protection comme une priorité absolue dans toutes ses activités sur Internet. Cela signifie que nous nous engageons à traiter à tout moment les informations que vous nous fournissez avec soin et responsabilité. Cela concerne également et en particulier notre collaboration avec des partenaires et des sponsors. Direct Mail Company AG décline toutefois toute responsabilité concernant des tiers.

Dans le cadre de ce concours, les données personnelles que vous fournissez peuvent être transmises à Smartphoto comme décrit ci-dessus et y être traitées à des fins de marketing.

Analyse web et cookies

Ce site internet utilise Google Analytics et Google Conversion Tracking, des services d’analyse web de Google Inc. (Google). Google Analytics et Google Conversion Tracking utilisent également des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site internet. Veuillez consulter les conditions d’utilisation de Google Analytics : « Les informations générées par le cookie (qui ne correspondent pas nécessairement aux données d’accès mentionnées ci-dessus) concernant votre utilisation de ce site internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site internet, d’établir des rapports sur les activités du site à l’intention des exploitants du site et de fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site internet et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site internet. En utilisant ce site internet, vous acceptez le traitement des données recueillies à votre sujet par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus. » Ce site internet utilise également le remarketing/retargeting Facebook (Custom Audiences). Veuillez consulter à ce sujet les conditions d’utilisation de Facebook.

Remarketing/Retargeting

Ce site internet intègre le pixel Facebook du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous consultez ce site internet, le pixel Facebook établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité ce site internet avec votre adresse IP. Facebook peut ainsi associer la visite de ce site internet à votre compte utilisateur. Les informations ainsi obtenues peuvent être utilisées pour l’affichage de publicités Facebook ou pour des fonctionnalités de tracking et d’analyse via le pixel Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées via Custom Audiences, vous pouvez désactiver Custom Audiences dans votre compte Facebook.

Bâle, septembre 2026

Politique générale de protection des données