Dai menu incomprensibili ai musei introvabili: in vacanza ci aspettano continue sfide. Vi presentiamo alcune app di viaggio che vi aiuteranno a trovare la vostra strada anche in città sconosciute e paesi esotici.

Di sicuro conoscete bene questa situazione: il museo che volete visitare si trova nelle immediate vicinanze, secondo la guida. Eppure, dopo un quarto d’ora, vagate lungo la stessa strada per la terza volta e non l’avete ancora trovato.  

L’app di viaggio gratuita MAPS.ME offre la soluzione: vi porta comodamente in qualsiasi posizione desiderata e può essere utilizzata anche offline. L’unica cosa che dovete fare: scaricate le mappe che volete a casa. Una volta salvate, potete utilizzarle comodamente nella vostra destinazione di vacanza senza accesso a Internet.

Utile anche l’applicazione AroundMe: rileva dove vi trovate e vi mostra filiali bancarie, bar, distributori di benzina, ospedali, hotel, ristoranti, grandi magazzini e molto altro ancora nelle vicinanze.

L’app Google Traduttore vi aiuta a orientarvi in altri paesi. Capirete il menu del ristorante in Cina o riceverete informazioni dalla gente del posto in Russia.

Ecco cosa è in grado di fare:

• Google Traduttore traduce i testi che inserite con la tastiera del cellulare da oltre 100 lingue nella vostra madrelingua o viceversa;
• se puntate la telecamera del cellulare verso un testo, Google Traduttore lo traduce in tempo reale;
• è possibile anche il riconoscimento vocale: parlate al cellulare e l’app fornisce il testo nella lingua desiderata.

È possibile scaricare oltre 50 lingue e utilizzarle offline. Attenzione: è meglio scaricare le lingue via WLAN, poiché i pacchetti linguistici sono molto pesanti.

I calcoli a mente non sono per tutti. La maggior parte di noi ha difficoltà a convertire 360 euro in franchi svizzeri. E pochissimi di noi saranno in grado di scoprire senza un ausilio quale sia il valore di 768’000 zloty polacchi o 1’343’958 dong vietnamiti nella nostra valuta. Naturalmente, è possibile memorizzare il tasso di cambio del paese in cui si viaggia e, se necessario, utilizzare la calcolatrice del cellulare. Ma anche in questo caso il calcolo non è sempre semplice.

Con l’app XE la conversione di valute è un gioco da ragazzi: oltre 180 valute sono memorizzate nell’applicazione facile da usare con tassi di cambio in tempo reale. Se desiderate utilizzare l’app di viaggio offline, è sufficiente salvare il tasso di cambio corrente all’ultimo accesso a Internet.

Anche se oggi è possibile inviare le foto delle vacanze con il cellulare da qualsiasi luogo, a molte persone piace ricevere una vera cartolina da appendere in cucina. Per non perdere tempo a cercare cartoline e francobolli durante le vacanze, è disponibile l’app PostCard Creator della Posta Svizzera.

Attenzione: prima di partire registratevi con l’app presso la Posta Svizzera: senza registrazione non potrete spedire nulla.

L’invio di una cartolina è semplice: caricate una foto dal cellulare, inserite il mittente, il destinatario e il vostro messaggio personale – fatto!

Una cartolina al giorno è gratuita per i destinatari in Svizzera o nel Liechtenstein. Tuttavia, in questo caso, sulla cartolina appare una piccola pubblicità. Se volete inviare più cartoline, inviarle in altri paesi o spedire cartoline senza pubblicità, pagate CHF 2.- per la spedizione in Svizzera o nel Liechtenstein e CHF 3.- per la spedizione in altri paesi. Potete pagare con il vostro credito nell’area clienti della Posta, con carta di credito, PostFinance o e-finance.

Volete fare un viaggio in una città? Vi presentiamo alcune città da vedere, raggiungibili comodamente in treno.

Anche questo potrebbe interessarvi